Übersetzen Deutsch Arabisch الدِّرَاسات المُقَاوَمَة

relevante Treffer

• das Aufbaustudium (n.) , {Bildung}
  دراسات عليا {تعليم}
  mehr ...
• das Kunststudium (n.)
  دراسات فنية
  mehr ...
• mineralische Studien (n.) , Pl., {Bildung}
  دراسات معدنية {تعليم}
  mehr ...
• strategische Studien Pl.
  دراسات استراتيجيه
  mehr ...
• die Marktstudien (n.) , Pl., {Wirt}
  دراسات السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Tierstudien (n.) , Pl.
  الدراسات الحيوانية
  mehr ...
• die Rechtskunde (n.) , {Recht}
  الدراسات القانونية {قانون}
  mehr ...
• die Studienzentren (n.) , Pl.
  مراكز الدراسات
  mehr ...
• die Wissenschaftsforschung (n.)
  دراسات العلوم
  mehr ...
• die Translationswissenschaft (n.) , {Bildung,lang.}
  دراسات الترجمة {تعليم،لغة}
  mehr ...
• die Niederlandistik (n.) , {Bildung}
  دراسات هولندية {تعليم}
  mehr ...
• das Zusatzstudium (n.) , {Bildung}
  دراسات إضافية {تعليم}
  mehr ...
• die Slavistik (n.)
  الدراسات السلافية
  mehr ...
• die Verbraucherstudien (n.) , Pl.
  دراسات المستهلك
  mehr ...
• die Hebraistik (n.) , {Bildung,lang.}
  الدراسات العبرية {تعليم،لغة}
  mehr ...
• wissenschaftliche Studien Pl.
  الدراسات العلمية
  mehr ...
• die Migrationsforschung (n.) , {Pol}
  دراسات الهجرة {سياسة}
  mehr ...
• die Zwillingsstudien (n.) , Pl., {Bildung,Med}
  دراسات التوائم {تعليم،طب}
  mehr ...
• die Mediävistik (n.) , {Bildung}
  دراسات قروسطية {تعليم}
  mehr ...
• die Filmwissenschaft (n.) , {Bildung}
  الدراسات السينمائية {تعليم}
  mehr ...
• berufsbegleitendes Studium (n.) , {Bildung}
  الدراسات المهنية {تعليم}
  mehr ...
• ein postgraduales Studium {Bildung}
  دراسات عليا {تعليم}
  mehr ...
• die Afrikastudien (n.) , Pl.
  دراسات إفريقية
  mehr ...
• visuelle Studien (n.) , Pl., {Bildung,Optics.}
  الدراسات المرئية {تعليم،بصريات}
  mehr ...
• die Umweltstudien (n.) , Pl., {Bildung,Umwelt}
  الدراسات البيئية {تعليم،بيئة}
  mehr ...
• die Japanologie (n.) , {Bildung}
  الدراسات اليابانية {تعليم}
  mehr ...
• die Iranistik (n.)
  دراسات إيرانية
  mehr ...
• das Seniorenstudium (n.) , {Bildung}
  الدراسات العليا {تعليم}
  mehr ...
• das Promotionsstudium (n.) , {Bildung}
  دراسات الدكتوراه {تعليم}
  mehr ...
• das Medizinstudium (n.) , {Bildung}
  دراسات طبية {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• fordert die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, sich umfassend über die technischen Maßnahmen und Strategien der Weltgesundheitsorganisation und die den Einsatz von DDT betreffenden Bestimmungen des Stockholmer Übereinkommens zu informieren, namentlich in Bezug auf die langzeitwirksame Besprühung von Innenwänden, langlebige insektizidbehandelte Moskitonetze, Fallmanagement, intermittierende Prophylaxe für Schwangere und Überwachung von In-vivo-Studien über die Resistenz gegen Kombinationstherapien auf Artemisininbasis, sodass die einzelnen Projekte diese Maßnahmen, Strategien und Bestimmungen unterstützen;
  تحث المجتمع الدولي على أن يكون على دراية تامة بالسياسات والاستراتيجيات التقنية لمنظمة الصحة العالمية وبأحكام اتفاقية ستوكهولم المتصلة باستخدام مادة الـ د.د.ت، بما في ذلك في رش مبيدات الحشرات التي تترك بقايا داخل المباني والناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات ذات الأثر الطويل الأجل وإدارة الحالات الإفرادية والعلاج الوقائي المتقطع للحوامل ورصد دراسات مقاومة الكائنات الحية للعلاج المركب المكون أساسا من مادة الأرتيميسينين، لكي يتسنى للمشاريع دعم تلك السياسات والاستراتيجيات والأحكام؛